Este es un truco muy sencillo y bastante interesante ya que podrás cambiar la frase "Sin comentarios , 1 comentario, X comentarios" por una imagen cualquiera, de manera que ésta actúe como enlace hacia los comentarios de cada entrada...
Para aplicarlo en tu blog haz lo siguiente:
Diseño>Edición de HTML>expandimos artilugios
Busca el bloque perteneciente al enlace de comentarios:
<span class='post-comment-link'>
<b:if cond='data:blog.pageType != "item"'>
<b:if cond='data:post.allowComments'>
<a class='comment-link' expr:href='data:post.addCommentUrl' expr:onclick='data:post.addCommentOnclick'><b:if cond='data:post.numComments == 1'>1 <data:top.commentLabel/><b:else/><data:post.numComments/> <data:top.commentLabelPlural/></b:if></a>
</b:if>
</b:if>
</span>
Y bórralo por completo. Ahora pon este en su lugar:
<span class='post-comment-link'>
<b:if cond='data:blog.pageType != "item"'>
<b:if cond='data:post.allowComments'>
<a class='comment-link' expr:href='data:post.addCommentUrl' expr:onclick='data:post.addCommentOnclick'><img src='URL DE TU IMAGEN'/></a>
</b:if>
</b:if>
</span>
Sustituye URL DE TU IMAGEN por la dirección de tu imagen o icono [+].
En Iconfinder podrás encontrar un variado surtido de iconos, entre ellos, de comentarios.
Para terminar, guarda la plantilla:
¿Problemas al comentar? Utiliza 
Jaime, ayer te dejé un comentario en el post "Expandir y contraer cosas en los posts o los gadgets con Scriptaculous"
Fijate para darle autorización =)
Besos !!
Como siempre, interesante jaime!!!!! Ayyyyyyy, si tuviera más tiempo para hacer todas las cosillas que pones... me cachisssssssssss
Esta muy bueno , Gracias!! :)
Maria Rosa, así es, ya lo ví. En cuanto tenga un ratito lo publico y te respondo ;).
¡Me alegra que estés por aquí Laube! jajajaja tranquila, seguro que algún día tendrás algún ratito (y podré ayudarte en lo que necesites ;)).
Me alegra mucho que te guste Ybarra Sebastian :P.