Es para que los links se muevan valla, que se agranden un poco, lo puedes hacer siguiendo las instrucciones, puedes ver el efecto en mi blog.
Plantilla-edición HTML- expandir artilugios
Buscamos esto:
/* Links
----------------------------------------------- */
Ahora, más abajo, en esa parte buscamos esto: a:hover { que es la parte que "ordena" a los links lo que deben hacer cuando ponemos el cursor por encima.
Justo debajo de a:hover { añade estas líneas de CSS:
position: relative;Si quieres que se agranden más, agrandas el valor numérico donde pone "top".
top: 1px;
left: 1px;
Ten en cuenta que deben quedar cerradas en el bloque por la llave }